Гостиница и аренда жилья: фразы по-аргентински

Заселяясь в отель или снимая квартиру, вам придётся говорить про бронь, цену, залог и коммунальные платежи. Эти фразы помогут обсудить условия и задать уточняющие вопросы.

Квартиру в разговоре часто называют «depto» (от «departamento»). К арендной плате могут добавляться «expensas» (расходы на обслуживание дома): уточняйте, входят ли они в цену.
Tengo una reserva
Читается: тэнго уна рэсэрва
У меня бронь
Una habitación doble
Читается: уна абитасьон доблэ
Номер на двоих
La llave, por favor
Читается: ла йавэ пор фавор
Ключ, пожалуйста
¿Puedo hacer check-in antes?
Читается: пуэдо асэр чек-ин антэс
Можно заселиться раньше?
¿A qué hora es el check-out?
Читается: а кэ ора эс эль чек-аут
Во сколько выезд?
No hay agua caliente
Читается: но ай агуа кальентэ
Нет горячей воды
No funciona el aire
Читается: но функсьона эль айрэ
Не работает кондиционер
¿Puede cambiar las toallas?
Читается: пуэдэ камбьяр лас тоайяс
Можно поменять полотенца?
¿Hay Wi-Fi?
Читается: ай вайфай
Есть Wi-Fi?
¿Cuál es la clave del Wi-Fi?
Читается: куаль эс ла клавэ дэль вайфай
Пароль от Wi-Fi?
Alquiler
Читается: алкильэр
Аренда
Depósito
Читается: дэпосито
Депозит
В этом разделе ничего не найдено. Попробуйте другое слово.

Частые вопросы

«Tengo una reserva» (произносится: тэнго уна рэсэрва).

«Una habitación doble» (произносится: уна абитасьон доблэ).

«La llave, por favor» (произносится: ла йавэ пор фавор).

«¿Puedo hacer check-in antes?» (произносится: пуэдо асэр чек-ин антэс).

«¿A qué hora es el check-out?» (произносится: а кэ ора эс эль чек-аут).

Весь аргентинский разговорник · Справка по Аргентине для русскоязычных · Русскоязычные специалисты в Аргентине

© 2026 «RUPROFI»