Транспорт и такси: фразы на аргентинском испанском

Для поездок по городу пригодятся фразы про такси, Uber, автобус (colectivo) и метро (subte). Покажите водителю адрес на экране и добавьте пару слов по-испански, чтобы избежать недоразумений.

Автобус в Аргентине называется «colectivo», а метро в Буэнос-Айресе «subte». Для оплаты проезда обычно нужна карта SUBE.
¿Dónde puedo tomar un taxi?
Читается: дондэ пуэдо томар ун такси
Где можно взять такси?
Pare acá, por favor
Читается: парэ ака пор фавор
Остановитесь здесь, пожалуйста
¿Cuánto sale hasta...?
Читается: куанто салэ аста
Сколько будет до... ?
Con el taxímetro, por favor
Читается: кон эль таксимэтро пор фавор
По счетчику, пожалуйста
Prenda el taxímetro
Читается: прэнда эль таксимэтро
Включите счетчик
¿Acepta tarjeta?
Читается: асэпта тархета
Можно оплатить картой?
Necesito Uber / Cabify
Читается: нэсэсито уубэр / кабифи
Мне нужен Uber / Cabify
¿Este colectivo va a...?
Читается: эстэ колэктиво ва а
Это правильный автобус?
¿Cuánto cuesta el boleto?
Читается: куанто куэста эль болэто
Сколько стоит билет?
¿Dónde compro la SUBE?
Читается: дондэ компро ла субэ
Где купить карту SUBE?
¿En qué andén?
Читается: эн кэ андэн
На какой платформе?
¿A qué hora es el próximo?
Читается: а кэ ора эс эль проксимо
Во сколько следующий?
В этом разделе ничего не найдено. Попробуйте другое слово.

Частые вопросы

«¿Dónde puedo tomar un taxi?» (произносится: дондэ пуэдо томар ун такси).

«Pare acá, por favor» (произносится: парэ ака пор фавор).

«¿Cuánto sale hasta...?» (произносится: куанто салэ аста).

«Con el taxímetro, por favor» (произносится: кон эль таксимэтро пор фавор).

«Prenda el taxímetro» (произносится: прэнда эль таксимэтро).

Весь аргентинский разговорник · Справка по Аргентине для русскоязычных · Русскоязычные специалисты в Аргентине

© 2026 «RUPROFI»