Ориентация в городе: как спросить дорогу по-аргентински
Чтобы найти нужный адрес, достаточно нескольких фраз: «¿Dónde queda…?», «¿Cómo llego a…?», «¿Está lejos?». Здесь собраны вопросы и ответы, которые чаще всего звучат на улице.
В Аргентине расстояние часто измеряют в «cuadras» (кварталах), а адрес дают в виде «entre calle X y calle Y» (между улицами X и Y).
¿Dónde está el subte?
Читается: дондэ эста эль субтэ
Где метро?
¿Dónde está la parada?
Читается: дондэ эста ла парада
Где автобусная остановка?
A la izquierda
Читается: а ла искьерда
Налево
A la derecha
Читается: а ла дэрэча
Направо
Todo recto
Читается: тодо рэкто
Прямо
Cerca
Читается: сэрка
Рядом
Lejos
Читается: лехос
Далеко
¿En qué piso?
Читается: эн кэ писо
На каком этаже?
Dirección
Читается: дирэксьон
Адрес
Necesito el mapa
Читается: нэсэсито эль мапа
Мне нужен навигатор
¿Se puede pasar por acá?
Читается: сэ пуэдэ пасар пор ака
Можно тут пройти?
¿Es peligroso acá?
Читается: эс пэлигросо ака
Опасно тут?
В этом разделе ничего не найдено. Попробуйте другое слово.
Частые вопросы
«¿Dónde está el subte?» (произносится: дондэ эста эль субтэ).
«¿Dónde está la parada?» (произносится: дондэ эста ла парада).
«A la izquierda» (произносится: а ла искьерда).
«A la derecha» (произносится: а ла дэрэча).
«Todo recto» (произносится: тодо рэкто).
Весь аргентинский разговорник · Справка по Аргентине для русскоязычных · Русскоязычные специалисты в Аргентине
© 2026 «RUPROFI»