Статья 1. Республика Аргентина избирает представительную республиканскую форму правления и федеративное устройство, в соответствии с тем, как это установлено настоящей Конституцией.

Статья 2. Федеральное правительство поддерживает культ Римско-католической апостольской церкви.

Статья 3. Органы власти, которые исполняют полномочия федерального правительства, располагаются в городе, объявленном на основании специального закона Конгресса столицей Республики, с предварительной уступкой легислатурами одной или более провинций территории, которая подлежит наделению статусом федеральной.

Статья 4. Федеральное правительство осуществляет расходы Республики за счет национальной Казны, источниками средств которой являются поступления от экспортных и импортных пошлин, от продажи или сдачи в аренду земли, находящейся в национальной собственности, от почтовых сборов, других налогов, которые соразмерно и пропорционально численности населения устанавливает Генеральный Конгресс, а также от займов и кредитных операций, осуществляемых с санкции Конгресса для финансирования неотложных нужд Республики или национальных предприятий общего пользования.

Статья 5. Каждая провинция принимает свою конституцию, предусматривающую представительную республиканскую систему, в соответствии с принципами, декларациями и гарантиями, установленными Национальной Конституцией. Эти конституции должны гарантировать отправление правосудия, создание муниципалитетов и общее начальное образование. На этих условиях федеральное правительство гарантирует каждой провинции обладание собственными государственными институтами.

Статья 6. Федеральное правительство совершает интервенцию на территории провинций, чтобы поддержать республиканскую форму правления или отразить внешнее нападение, либо по просьбе конституционных органов власти провинций, чтобы поддержать их или восстановить, если они свергнуты в результате мятежа или вторжения из других провинций.

Статья 7. Официальные акты и судебные постановления, принятые в одной провинции, пользуются полным признанием в других провинциях. Конгресс может при помощи общих законов установить, какими будут порядок утверждения указанных актов и постановлений и их юридическая сила.

Статья 8. Граждане каждой провинции пользуются всеми правами, привилегиями и иммунитетами, установленными для граждан других провинций. Выдача преступников является взаимной обязанностью всех провинций.

Статья 9. На территории страны не будет иных таможен, кроме национальных, которые применяют тарифы, утвержденные Конгрессом.

Статья 10. Внутри территории Республики не облагаются пошлинами оборот продуктов национального производства, а также торговля товарами любого рода, поступившими из-за границы через таможни.

Статья 11. Товары национального или иностранного производства, а также скот любых пород, который следует из одной провинции в другую, свободны от пошлин за транзит; также свободны от них повозки, суда или животные, которые используются для транспортировки; впредь не могут быть установлены никакие другие транзитные пошлины, каким бы ни было их наименование.

Статья 12. Суда, следующие из одной провинции в другую, не могут быть принуждены зайти в порт, бросить якорь и уплатить пошлину за транзит; законами или торговыми регламентами не могут устанавливаться преференции для одного порта перед другим.

Статья 13. В состав Республики могут быть приняты новые провинции. Однако они не могут быть образованы на территории существующей или существующих провинций. Также не могут быть объединены несколько провинций, без согласия на то их легислатур и Конгресса.

Статья 14. Все жители Республики обладают нижеследующими правами, осуществляемыми в соответствии с регламентирующими их законами: трудиться и создавать на законных условиях промышленное производство; осуществлять судоходство и торговлю; обращаться с петициями к органам власти; въезжать, находиться, перемещаться и выезжать с аргентинской территории; распространять свои идеи в прессе без предварительной цензуры; владеть и пользоваться своей собственностью; создавать объединения для взаимной пользы; свободно исповедовать свою религию; обучаться и преподавать.

Статья 15. В Аргентинской Республике не может быть рабов; те немногочисленные рабы, которые существуют в настоящее время, становятся свободными после принесения присяги настоящей Конституции. Специальный закон установит возмещение, основание для которого возникает в силу настоящей нормы. Всякий договор купли-продажи людей квалифицируется как преступление, за которое несут ответственность как те, кто его заключают, так и нотариус или должностное лицо, которые его легализуют. Рабы, которые каким-либо способом прибывают из иностранных государств, становятся свободными в силу простого факта пересечения границы Республики.

Статья 16. Аргентинская Республика не предоставляет преимуществ по крови или по рождению. В ней не существует личных привилегий или дворянских титулов. Все жители равны перед законом и принимаются на работу лишь при условии их пригодности. Равенство есть основа налогообложения и государственных повинностей.

Статья 17. Собственность неприкосновенна. Ни один житель Республики не может быть лишен ее иначе как по решению суда, принятому в соответствии с законом. Экспроприация для общественных нужд должна быть санкционирована законом с предварительной компенсацией. Только Конгресс вправе устанавливать налоги, которые указаны в статье 4. Никакая личная услуга не может требоваться иначе как в силу закона или основанного на законе судебного решения. Всякий автор или изобретатель обладает исключительными правами на свое произведение, изобретение или открытие на срок, который устанавливает закон. Конфискация имущества навсегда исключается из аргентинского Уголовного Кодекса. Ни одно воинское подразделение не может производить реквизиции либо требовать оказания помощи какого-либо рода.

Статья 18. Ни один житель Республики не может быть подвергнут наказанию без предварительного судебного решения, основанного на законе, принятом до возбуждения дела; быть судим специальными комиссиями либо быть изъятым из-под юрисдикции судьи, назначенного в соответствии с законом, до возбуждения дела. Никто не может быть принужден свидетельствовать против себя самого или быть арестован иначе как в соответствии с ордером, подписанным компетентным лицом. Право на судебную защиту личности и принадлежащих ей прав незыблемо. Жилище, личная корреспонденция, частные бумаги неприкосновенны. Закон определяет, в каких случаях и при наличии каких уполномочивающих на то документов допускаются их досмотр, обыск и выемка. Запрещаются навсегда смертная казнь по политическим мотивам, любые виды пыток и телесных наказаний. Тюрьмы Республики должны быть здоровыми и чистыми; они предназначены для обеспечения общественной безопасности, но не для мучения заключенных в них лиц. Неоправданная гибель указанных лиц вследствие применения предупредительных мер влечет ответственность судьи, санкционировавшего их применение.

Статья 19. Частные действия людей, которые никаким образом не нарушают общественный порядок или общественную мораль и не наносят вред третьим лицам, отдаются на суд Божий и не подлежат ведению властей и судей. Ни один житель Республики не может быть принужден делать то, что закон не требует, либо не делать то, что закон не запрещает.

Статья 20. Иностранцы обладают на территории Республики всеми правами аргентинских граждан. Они могут осуществлять промышленное производство, заниматься торговлей и профессиональной деятельностью; владеть недвижимостью, приобретать ее и отчуждать; осуществлять судоходство по рекам; свободно исповедовать свою религию; завещать имущество и заключать браки в соответствии с законом. Они не могут быть принуждены принять гражданство или уплачивать особые налоги. Иностранцы натурализуются после двух лет постоянного проживания на территории Республики, но государство может сократить этот срок в пользу того, кто ходатайствует об этом, если этим лицом будут заявлены и подтверждены заслуги перед Республикой.

Статья 21. Всякий аргентинский гражданин обязан нести военную службу для защиты своей родины и настоящей Конституции в соответствии с законами, принимаемыми Конгрессом, и декретами Исполнительной Власти. Лица, приобретшие гражданство в порядке натурализации, освобождаются от несения военной службы в течение 10 лет со дня получения своего документа о гражданстве.

Статья 22. Народ не принимает решений и не управляется иначе, как посредством своих представителей и органов власти, создаваемых настоящей Конституцией. Всякое воинское соединение или иная группа лиц, присваивающая себе права народа и выступающая от его имени, совершает мятеж, являющийся преступлением.

Статья 23. В случае внутренних беспорядков или нападения извне, которые ставят под угрозу действие настоящей Конституции и учрежденные ею органы власти, в провинции или на территории, где имеет место нарушение правопорядка, может быть введено осадное положение с приостановлением действия конституционных гарантий. Это не дает президенту Республики права выносить своей властью приговоры и налагать наказания. Его власть в отношении физических лиц ограничивается правом задерживать и перемещать их из одной точки страны в другую, за исключением случая, когда они предпочтут покинуть аргентинскую территорию.

Статья 24. Конгресс проведет реформу всех областей действующего законодательства и обеспечит создание суда присяжных.

Статья 25. Федеральное правительство будет поощрять иммиграцию из Европы. Оно не вправе ограничивать, лимитировать или усложнять путем введения каких-либо пошлин въезд на аргентинскую территорию иностранцев, которые намерены обрабатывать землю, развивать промышленное производство, вводить и преподавать науки и искусства.

Статья 26. Судоходство по внутренним рекам Республики является свободным для всех флагов, при условии соблюдения регламентов, принятых национальными органами власти.

Статья 27. Федеральное правительство обязано закреплять свои отношения с иностранными государствами по вопросам мира и торговли путем заключения договоров, которые должны соответствовать принципам публичного права, установленным настоящей Конституцией.

Статья 28. Принципы, гарантии и права, установленные предшествующими статьями, не должны нарушаться законами, которые регламентируют их применение.

Статья 29. Конгресс не может предоставить Исполнительной Власти, а провинциальные легислатуры – губернаторам провинций, чрезвычайные полномочия либо наделить их всей полнотой публичной власти, или предоставить им такие верховенство и власть, при которых жизнь, честь и имущество аргентинцев становились бы предметом усмотрения администрации или каких-либо лиц. Подобного рода акты являются недействительными с момента принятия и влекут для тех, кто их принял, санкционировал или подписал, ответственность и наказание как для бесчестных предателей Родины.

Статья 30. Конституция может быть пересмотрена в целом или в отдельных своих частях. О необходимости пересмотра должно быть объявлено Конгрессом, для чего требуется минимум две трети голосов его членов. При этом сам пересмотр осуществляется исключительно Конвентом, специально созываемым для этой цели.

Статья 31. Настоящая Конституция, законы Республики, которые в целях реализации положений Конституции будут приняты Конгрессом, а также договоры с иностранными государствами являются основным законом Республики. Органы власти провинций обязаны следовать им, независимо от того, соответствуют ли им нормы законов и конституций провинций. Исключение составляют (в отношении провинции Буэнос-Айрес) договоры, утвержденные после Пакта 11 ноября 1859 г.

Статья 32. Федеральный Конгресс не должен принимать законы, ограничивающие свободу печати или устанавливающие над ней федеральную юрисдикцию.

Статья 33. Перечисление в настоящей Конституции принципов, прав и гарантий не должно пониматься как отрицание других прав и гарантий, которые в ней не указаны, но которые вытекают из принципа народного суверенитета и республиканской формы правления.

Статья 34. Судьи федеральных судов не могут быть одновременно судьями судов провинций. Федеральная служба, как гражданская, так и военная, не дает места жительства в провинции, в которой она осуществляется, если эта провинция не является местом постоянного жительства служащего. Это должно учитываться при выборе места службы в провинции, в которой лицо находится временно.

Статья 35. Наименования, которые были приняты с 1810 г. до настоящего времени, а именно: Объединенные Провинции Рио-де-ла-Плата, Республика Аргентина, Конфедерация Аргентина, будут в дальнейшем признаваться в качестве равнозначных официальных наименований при обозначении Правительства и всей совокупности территорий провинций. Слова «Аргентинская Республика» будут использоваться при принятии законов.

Статья 36. Настоящая Конституция сохраняет свое верховенство, даже если ее соблюдению будут препятствовать силовые акции, направленные против государственного строя и демократической системы. Соответствующие действия, безусловно, юридически ничтожны.

Те, кто их совершает, подлежат наказанию, указанному в статье 29, а также пожизненно лишаются права занимать государственные должности и права на помилование или смягчение наказания.

Подвергаются такому же наказанию те, кто вследствие указанных силовых акций узурпирует полномочия предусмотренных настоящей Конституцией органов власти или органов власти провинций. При этом они подлежат также гражданско-правовой и уголовной ответственности за свои действия. По данной категории дел не существует исковой давности.

Граждане имеют право оказывать сопротивление тем, кто совершает акции, предусмотренные настоящей статьей.

Также считается посягающим на демократическую систему тот, кто совершает тяжкое умышленное преступление против Республики с целью обогащения. Он лишается права занимать публичные должности на срок, установленный законом.

Конгресс примет закон о профессиональной этике государственных служащих.

Статья 37. Настоящая Конституция гарантирует полноценное осуществление политических прав в соответствии с принципом народного суверенитета и законами, принимаемыми в целях его реализации. Избирательное право является всеобщим, равным, обязательным и осуществляется при тайном голосовании.

Реальное равенство возможностей в отношении занятия выборных и партийных должностей для мужчин и женщин обеспечивается посредством соответствующего регулирования устройства политических партий и избирательной системы.

Статья 38. Политические партии являются основным институтом демократической системы.

Обеспечивается свобода создания политических партий и осуществления ими своей деятельности при условии соблюдения настоящей Конституции, которая гарантирует организацию и функционирование партий на принципах демократии, представительство меньшинства, право партий выдвигать кандидатов на государственные выборные должности, а также их права на доступ к общественно значимой информации и на распространение своих идей.

Государство содействует экономической поддержке партий и профессиональной подготовке их руководителей.

Политические партии должны придавать гласности сведения о происхождении и расходовании своих денежных средств и имущества.

Статья 39. Граждане имеют право выдвинуть инициативу по внесению законопроектов в Палату депутатов. Конгресс должен обеспечить рассмотрение таких проектов в течение двух месяцев.

Конгресс абсолютным большинством голосов от общего числа членов каждой своей палаты принимает закон, регламентирующий право народной инициативы. Этот закон не может требовать сбора в поддержку ее выдвижения более 3% подписей от числа лиц, включенных в национальный список избирателей, причем в пределах данного количества подписей должно быть предусмотрено их соответствующее территориальное распределение.

Не могут быть предметом народной инициативы проекты, связанные с пересмотром Конституции, международными договорами, налогами, бюджетом и вопросами уголовного права.

Статья 40. Конгресс по инициативе Палаты депутатов может вынести законопроект на народный референдум. На закон о его проведении не может быть наложено вето. Утверждение проекта народом превращает его в закон, и его промульгация следует автоматически.

Конгресс или президент в рамках своей компетенции могут назначить консультативный референдум. В этом случае участие в голосовании не является обязательным.

Конгресс абсолютным большинством от общего числа членов каждой палаты устанавливает процедуру и основания проведения референдума.

Статья 41. Все жители страны имеют право на благоприятную и сбалансированную окружающую среду, необходимую для развития человека и для того, чтобы продуктивная деятельность обеспечивала его потребности без ущерба для будущих поколений. Граждане обязаны охранять окружающую среду. Вред, нанесенный окружающей среде, должен быть незамедлительно устранен в порядке, установленном законом.

Органы власти обеспечивают защиту указанного права, рациональное использование природных ресурсов, охрану природного и культурного наследия, биологического многообразия, развитие экологического образования и распространение информации об окружающей среде.

К ведению Республики относится принятие норм, устанавливающих минимальные экологические бюджеты, а к ведению провинций – принятие к ним необходимых дополнений, чтобы при этом не нарушалась местная юрисдикция.

Запрещается ввоз на национальную территорию отходов, которые представляют или потенциально могут представлять опасность, а также радиоактивных отходов.

Статья 42. Потребители товаров и услуг имеют право на защиту своего здоровья, безопасности и экономических интересов; на получение адекватной и достоверной информации; на свободу выбора и на условия справедливого и достойного обращения.

Власти обеспечивают защиту этих прав, просвещение в области потребления, защиту конкуренции от любых форм монополизации рынков, контроль над естественными и законными монополиями, а также качество и эффективность государственных услуг и создание обществ потребителей и пользователей.

Законодательство устанавливает эффективные процедуры предотвращения и разрешения конфликтов, а также правовую базу для государственных услуг национальной юрисдикции, предусматривая обязательное участие обществ потребителей и пользователей и заинтересованных провинций в контрольных органах.

Статья 43. Любое лицо может подать быстрый и оперативный иск об ампаро (recurso de amparo), при условии, что не существует другого более подходящего судебного средства, против любого акта или бездействия государственных органов или частных лиц, которые в актуальной или неминуемой форме наносят ущерб, ограничивают, изменяют или угрожают, с явным произволом или незаконностью, правам и гарантиям, признанным настоящей Конституцией, договором или законом. В данном случае судья может объявить норму, на которой основан акт или бездействие, неконституционной.

Этот иск может быть подан против любой формы дискриминации и в отношении прав, защищающих окружающую среду, конкуренцию, пользователей и потребителей, а также прав коллективного характера в целом, субъектом, пострадавшим от нарушения, защитником народа (Defensor del Pueblo) и ассоциациями, которые содействуют этим целям и зарегистрированы в соответствии с законом, который определит требования и формы их организации.

Любое лицо может подать этот иск, чтобы узнать о данных, касающихся его самого, и о цели их использования, которые содержатся в государственных регистрах или банках данных, или в частных, предназначенных для предоставления отчетов, а в случае ложности или дискриминации — требовать их удаления, исправления, конфиденциальности или обновления. Секретность источников журналистской информации не может быть нарушена.

В случае, если право, которое было нарушено, ограничено, изменено или находится под угрозой, касается физической свободы, или в случае незаконного ухудшения условий содержания под стражей, либо при насильственном исчезновении лиц, может быть подан иск habeas corpus самим заинтересованным лицом или любым другим в его интересах, и судья примет решение немедленно, даже во время осадного положения.

Статья 44. Законодательная власть Нации осуществляется Конгрессом, состоящим из двух палат: Палаты депутатов Нации и Сената провинций и города Буэнос-Айреса.